V mnohých príručkách o podnikových pravidlách nájdete pokyny - obmedzenia, zvyčajne - na make-up. Wall Street obchodníci a C-suite vedia, že sú do značnej miery obmedzené na nosenie modré trblietky očné linky alebo čierna rúž len cez víkendy. Ale je tu jedna kariéra, ktorá presne nepatrí do podnikovej príručky a napriek tomu má veľa nevyslovených pravidiel, ktorými sa riadi: tlmočníci znakovej reči.
 |
Tlmočníci hovoria svojimi rukami v americkom znakovom jazyku (ASL), aby komunikovali s nepočujúcimi a nespokojnými jednotlivcami. Keďže sa zamerať na to, čo hovoria, nie na tom, čo majú na sebe, väčšina tlmočníkov sa drží na čiernom alebo neutrálnom oblečení a minimálnom make-up. Ale tlmočníci musia pozorne sledovať najmä svoje ruky - nosenie nechtov, krúžkov alebo náramkov je príliš rušivé. Pre Samanthu Cotterova, tlmočníka znakovej reči, ktorý bol tlmočníkom módneho dizajnéra Justina LeBlanca na dvoch obdobiach "Project Runway" vyváženie práce s jej láskou k umeniu je neustále hra späť-a-dopredu.Cotter miluje, aby jej nechty urobil, ale rovnako ako mnoho tlmočníkov, nemá stanovený harmonogram, ktorý umožňuje jej len nosiť šialené nechtové umenie cez víkendy ako niekto, kto, povedzme, pracuje v oblasti financií. Ona je často povolaná do nemocníc alebo policajných staníc na okamih. Takže sa naučil, ako to povedal guru Tim Gunn "Runway", aby to fungovalo. Cotter kupuje prítlačné nechty, ktoré sa dajú ľahko odstrániť, ak sa dostaví na prácu na poslednú chvíľu, a potom ich pretvorí rôznymi farbami a dizajnmi, aby sa maximálne využili. Billieanne McLellan, tlmočník a inštruktor ASL so sídlom v San Diego, tiež našla spôsoby, ako vyjadriť svoju kreativitu a lásku ku kozmetickým produktom v rámci práce. Ona zvyčajne nosí nahý alebo jasný lak na nechty, keď pracuje, a naučil sa od pokusov a omylov, ktoré farby sa môže dostať preč. "Jeden študent ma zastavil v strednom tlmočení, aby som obdivoval svoje nechty, " spomenul McLellan. "Mám pastelový tip a polka bodky na Veľkú noc. Nemysleli som si, že sú veľmi nápadné, pretože farby boli tak ľahké, ale študent sa na mňa usadil dosť blízko, aby ich videl a myslel si, že sú oveľa zaujímavejšie ako prednáška učiteľa. Keď som sa vrátil domov, odstránil som lesk. "
 |
Tlmočníci zaujmú v našej kultúre liminálne miesto. Ich práca závisí od toho, že sú neutrálne a v niektorých ohľadoch neviditeľné. Keď sa na projekte "Projektová dráha" objavila Cotterová, bola často z polovice mimo rámčeka - myšlienka bola, že je tam, aby pomohla súťažiacemu komunikovať, aby nebola sama v pozadí. Táto myšlienka, že je ľudským sprostredkovateľom, môže byť výzvou pre tlmočníkov, aby preukázali svoju vlastnú osobnosť bez toho, aby rozviedli rozhovor. Na niektorých pracoviskách môže jasné príslušenstvo alebo make-up pomôcť osobe vyniknúť. Ale pre tlmočníkov ASL, všetko, čo ich odoberie z ich rúk a od posolstva, ktoré prenášajú, by mohlo nielen poškodiť ich profesionálny imidž - mohlo by to zabrániť tomu, aby sa nepočujúci dostal dôležitých informácií. Z dôvodu incidentu na Veľkonočné nechty našiel McLellan iné spôsoby aby jej osobnosť vyzerala bez toho, aby mala na rukách nejaké prekvitá, vrátane farebných opaskov a topánok a príležitostného šumivého vlasového doplnku. "Nechcem, aby ľudia, na ktorých pracujem, stratili správu, pretože sa zaujímalo, či som použil Sally Hansen alebo OPI, " povedala. "Nechcem robiť svoju prácu." Ale to nezastaví obidve ženy, aby premýšľali o tom, čo nechty vyzerajú, že by sa mohli pokúsiť na dovolenke alebo na voľný deň. Spoločnosť Cotter získala veľkú závidosť nehtov od Helen Castillo, iného dizajnéra na projektovej dráhe, ktorej dlhé, tmavé nehty Elvira boli jedným z jej najdramatickejších doplnkov. "Helen - jej nechty sú krásne osobne, " spomínala si Cotter. "Sú dlhé, ale sú krásne. To bol dôvod, prečo mojim záujmom [v oblasti nehtov] - videl jej. "Cotter tiež prehliadne Pinterest a Tumblr, aby získali inšpiráciu na umenie nechtov a uvažuje o vyskúšaní zábalov na nechty. Aj napriek obmedzeniam, ktoré jej dáva práca na svoje krásy, sa obaja spolu s McLellanou dohodli, že nikdy nepovažujú inú líniu práce. Milujú ASL tlmočenie, aj keď to obmedzuje svoje nehty art fun.Now, ako môžeme získať krásu značky vytvoriť niektoré fingerspelling-tlačené nechty obtlačky?
Súvisiace články: 5 nechtov umelcov na Instagram Milujeme 9 Essentials pre vaše domáce nechty Art Caboodle
