Predstavte si obrovskú podkroví, ktorá je obložená regálmi krásnych, dizajnérskych šiat, klobúkov a topánok. Vystavte si veľkú červenú krabicu, ktorá sa prekrýva s trblietavými šperkami (hoci kostýmom), akoby boli na striebornej obrazovke jednou z najväčších ikon krásy všetkých čias: Audrey Hepburn.

Táto podkroví bola perfektným detským ihriskom - veľkým priestorom pre malého chlapca, ako je Pierluigi Christophe Orunesu, aby tlačil vlaky hračiek do imaginárnych destinácií a pre svoju sestru Marilenu sa vyzdvihol v náhrdelníkoch, korunách a tiarách, ktoré kedysi zdobili Hepburn je štíhly, elegantný rám vo filmoch ako "My Fair Lady" a "Raňajky v Tiffanys."



S láskavým dovolením Pierluigi Christophe Orunesu Rodina Orunesu má tendenciu k Hepburnovej milovanej záhrade.

Súrodenci Orunesu strávili svoje detstvo v La Paisible v Hepburnovom dome v malej švajčiarskej dedine Tolochenaz, kde ich rodičia Giovanni a Rucchita pracovali počas posledných 30 rokov života Hepburna. Bol to dom, ktorý si Hepburn vybral do dôchodku a kde rozhodla sa zdvihnúť svojich dvoch synov, Seana Ferrera (ktorý je Pierluigiho krstný otec) a Luca Dottiho. Rozľahlý, modernizovaný statok, ktorý sa datuje do 17. storočia, La Paisible mal všetky zážitky z domova filmovej hviezdy: elegantný salón s krásnym vkusným nábytkom; klavír; veľa zarámovaných fotiek Hepburnovej v celej jej hviezdnej sláve obklopenej ďalšími hviezdami ako Fred Astaire a Frank Sinatra. Obrazmi známych umelcov ako Balthus a Alejo Vidal-Quadras zdobili steny domu a hostil slávnych ľudí ako Roger Moore, Robert Wagner a klavirista Michael Tilson Thomas, aby pomenovali len niekoľko.



Ale pre domorodcov Orunesovcov zo Sardínie, ktorí prišli pracovať pre Hepburn prostredníctvom svojich priateľov v Miláne - La Paisible bol doma, miesto, ktoré bolo toľko stvorenia svojho mena ("Paisible" vo francúzštine znamená pokojné, pokojné), pretože bolo odrazom prirodzenej milosti a krásy jeho majiteľa.

Tam bol život jednoduchý, bez vzduchu a milosti. Práve v La Paisible bola Hepburnová najviac v pohode, kde by svoju dovolenku strávila, keď ešte pracovala, a kde sa v neskorších rokoch ako veľvyslankyňa UNICEF uvoľnila po dlhých cestách na niektoré z najchudobnejších a najchudobnejších častí svetove, zo sveta. Výlety, povedal Orunesu, ktoré emočne vyprázdňovali Hepburna za všetko biedu a utrpenie, ktoré svedčila, a to ju jasne premiestnilo hlboko. V hoteli La Paisible sa Hepburn mohol oddýchnuť, dýchať čistým vzduchom z krásnej švajčiarskej krajiny, ktorú milovala toľko a naozaj si vychutnávala jednoduché potešenie z domu: čerstvé potraviny vyrobené spoločnosťou Rucchita; záhrada - Giovanniho pýcha a radosť - bohatá na ovocie, zeleninu a kvety všetkého druhu; a živý gang aktívnych Jack Russellových teriérov, ktorí prebehli v dome a na ktoré sa zamilovala. "Milovala pokojný život, zdravo jedla a veľa z toho, čo sme uviedli, prišli z záhrady, ktorú mal môj manžel, Giovanni, "Spomína Rucchita. "Jedli sme veľmi sezónne, bez ohľadu na to, čo sme vyrastali na záhrade, a čo by [Hepburn] kúpil z trhu poľnohospodárov v neďalekom meste Morges: syr, chlieb a špeciálne predmety predávané miestnymi farmármi."



Hepburnovo obľúbené jedlo v skutočnosti nemohlo byť jednoduchšie: "Milovala cestoviny s paradajkovou omáčkou a množstvom čerstvej bazalky, " hovorí Rucchita. "Obdivovala bazalku a vyvezla by ju zo záhrady."

S láskavým dovolením rodiny OrunesuGiovanni a Rucchita Orunesu v La Paisible s milovaným psíkom Hepburna.

Jednoducho krásne

Život v La Paisible bol uvoľnený, bez sprievodu a napriek paparazzom, ktoré každý tak často ohrozovali narušenie domácej harmónie, Hepburn, jej synovia a Orunesu žili spolu šťastne. Hebburn učil Marilenu, aby si zaplávala v bazéne La Paisible. Pierluigi a Luca často ležali na posteli a sledovali videá na televízii.

Tam boli tradície, predovšetkým veľké rodinné zhromaždenie na Vianoce, kde každý člen domácnosti by otvoril dary spolu pod nádherným stromom. Hepburn sa tešila na zostavenie vianočných košov plných orechov, ovocia, sladkostí a starostlivých darčekov ("Dala mi prvú kameru a môj prvý CD prehrávač, " spomína Pierluigi) a milovala ukrývanie veľkonočných vajíčok v celej záhrade La Paisible pre rodinu lovu vajec. "

Vedel som, že je to hviezda, veľká hviezda, "povedala Marilena, " ale ja som ju vôbec nevidel, takže pre mňa je vždy divné vidieť tašku alebo tričko s tvárou Audrey Hepburnovej ono. To je komerčná Audrey, o ktorej vôbec neviem. "Audrey Orunesus vedel, že je ten, kto uprednostňuje džínsy, šortky a tričká. Väčšinu času okolo domu bola bez make-upu a príslušenstva, hoci jej toaletný stolík obsahoval každý druh kozmetického výrobku, ktorý si možno predstaviť. "

Prešla na mňa veľa krémov a parfumov, ktoré by jej poslali, "zasmiala sa Marilena. "Nemala pre nich žiadnu úlohu, ale mala som šťastie - mám veľa pekných vecí." Hoci bola hviezda veľmi doma, bola však mimoriadne disciplinovaná v starostlivosti o pleť a krásu, zvyk zdedila od svojej matky barónka Ella van Heemstra, ktorá žila v La Paisible, kým nezomrela v roku 1984. Orunesus si pamätá barónku ako vysokú a štíhlu s bezchybným kočom. Má vrodenú eleganciu a dokonalé správanie, zaobchádzala so všetkými s rešpektom a starostlivosťou a mala zázračne krásnu pleť.

"Vždy si spomínam, akú úžasnú pleť (barónka) - jednoducho úžasné, " hovorí Marilena. Hebburn zdedil tú istú pleť a aj keď "si nemôžem spomenúť na svoje posadnutosť o jej vzhľade, zároveň bola mimoriadne disciplinovaná osoba, keď začala sa starať o seba, "hovorí Marilena. "Nezabúdajme, že v tých dňoch neretušovali fotografie tak, ako to robia teraz, a preto bola Hepburn mimoriadne šťastná, že má kožu, ktorú urobila." Ako jej matka, Hepburn bol jednoduchý a elegantný. "Nepotrebovala sa zdobiť alebo obliecť sa takýmto spôsobom, " hovorí Marilena.

Záhradná krása

Niekoľko rokov po smrti Hepburnovej v roku 1993 sa La Paisible predával. Orunesus odišiel do svojej rodnej Sardínie a vzal si so sebou obľúbeného psa Hepburna Penny - "bola to [Hepburnovsky] tieň, bola taká pekná a jemná ako ona, " hovorí Rucchita - starajúca sa o zviera, kým nezomrela na zrelých vek od 19 rokov.

S láskavým dovolením Pierluigi Christophe OrunesuPierluigi v záhradách s hepburnskými Jack Russell teriérmi.

Oni boli späť do Švajčiarska niekoľkokrát, pretože Pierluigi žije v Morges, a videli dom z vonku. Ale aj keď majú svoje spomienky, La Paisible je teraz iný ako to bolo. Patrí medzi ostatné; to už nie je ich domov. Čo najviac chýba o dome, okrem jeho legendárneho majiteľa, je nádherná záhrada, že Giovanni - krajčírka obchodu a človek so vrodenou znalosťou a hlbokou láskou k rastlinám, stromom, plodom a kvety - nadobudli obrovskú hrdosť na udržanie, vediac, ako veľmi to znamenalo pre Hepburna.

Hviezda strávila hodiny v záhrade, neúnavne pracuje po boku Giovanniho a pomáhala mu mať ruže. Ako vôňa jej parfumu - jej podpisová vôňa Givenchy L'Interdit, ktorá bola pre ňu vytvorená v roku 1957 - prešla vzduchom a miešala sa s dymom z cigariet Kent, ktorý bol jej zvykom, s ním rozprávala o množstve kvetov ktorá tam rástla. "Vybrala veľa kvetov a naplnila dom kyticemi, " hovorí Rucchita. "Urobil som to, aby som priniesol kytice a usporiadal ich okolo domu, keď som vedel, že sa vráti z cesty, pretože som vedel, ako veľmi milovala kvety."

Ovocie zo záhrady - čerešne, jablká, slivky a hrušky - celú domácnosť dychtivo konzumovalo, keď sa dostali do sezóny, a boli taktiež džemy, želé a sladké omáčky (opäť Hepburnov obľúbený dezert bol jednoducho inkarnovaný: vanilkový ľad krém s omáčkou vyrobenou z "poires mirabelle" alebo hruškovú slivku, pretože malé, žlté ovocie je známe v angličtine).

O niekoľko rokov neskôr sa Pierluigi a Marilena domnievajú, že záhrada a okolie, ktoré vyrastali, majú veľa spoločného so svojimi zvolenými povolaniami. Marilena, ktorá pôvodne študovala zákon, hovorí, že farby jej detskej záhrady ju nevedomky inšpirovali k tomu, štetcom a farbou na plátno. Jej obrazy boli vystavené dvakrát v Mníchove, kde žije, a odviedla všetky výnosy z jej predaja do sirotinca v Indii. V prípade Pierluigiho pomenovaného pre talianskeho fotografa Pierluigiho Parturlona, ​​ktorý vyňal mnoho portrétov Audrey, zatiaľ čo ona pracoval pre Cinecittà v Ríme - vyrastal v dokonalej harmónii s prírodou a v takej blízkosti k skutočnej prírodnej kráse rozhodne inšpiroval vznik jeho spoločnosti Eurolactis, jedinú spoločnosť na svete s vertikálne integrovaným dodávateľským reťazcom zameraným výhradne o produkcii oslávového mlieka, ktoré sa dlho ocenia pre svoje mimoriadne vlastnosti v oblasti zdravia a krásy. Skutočne, vyrastala v krásnom príbytku v krajine Hepburna a dal súrodencom Orunesu jedinečné a naplnené detstvo, ktorého spomienky naďalej obohacujú svoj život dodnes.

Audrey Hepburn interviewed by Ivo Niehe at her home "La Plaisible" in Switzerland, 1990 (Marec 2024).